Ele costumava ver o mundo exatamente como eu vejo.
Da sam ustaje, ide na posao, a uveèe odlazi u krevet, baš kao i mi.
Acham que ela acorda, vai trabalhar e volta para dormir, como nós.
Moraš da veruješ pravom komplimentu baš kao i kritici.
Confie num elogio sincero tanto quanto numa crítica.
Baš kao i kad smo bili klinci, sa mnom si bio normalni stari Matt... ali kad bi bio sa Steveom i frendovima, bio si Stiffmeister.
Como quando éramos crianças. Perto de mim você era o Matt bonzinho. Mas perto de Stevie e dos amigos dele você era o Stiffmeister.
Ali ubijena je na nekom drugom mestu, ostavljena da leži na ritualan naèin, baš kao i druge.
Mas foi morta em um lugar diferente, despejada e posicionada de forma ritual como todas as outras.
Upravo dolazim odande... hrpa mrtvih biljaka baš kao i na groblju.
Acabei de vim de lá. Um monte de plantas mortas. Igual no cemitério.
Imamo... piæe, znate èips i umake i dobre ljude, baš kao i vas dvoje.
Tenho bebidas, salgadinhos, e boa companhia, como vocês.
Sve je to bilo reciklirano hiljade puta, baš kao i vi i ja.
Todos foram reciclados milhares de vezes, como eu e você.
Ime mi je Osma-Kugla, baš kao i u igri.
Meu nome é Eight-Ball, como no jogo.
Dopuštamo da deca odrastaju slomljena i izgubljena, baš kao i njihovi roditelji.
Continuamos deixando as crianças crescerem despedaçadas e perdidas, assim como seus pais.
I ja radim svoj posao, baš kao i ti.
Sou um trabalhador, assim como você.
Ova borba æe biti zdravstveno èista baš kao i druge profesionalne borbe.
Olha, eles irão passar por exames médicos como qualquer lutador profissional, ok?
Ja sam roðen u Buvljoj rupi baš kao i ti.
Nasci na Baixada das Pulgas, como você.
Samo zatvorim oèi i skoèim, baš kao i ti.
Eu fecho os olhos e pulo. Assim como você.
Ja sam ratnik - baš kao i ti.
Sou uma guerreira, assim como você.
Mnogi od vas su primjetili da ti ne osjeća baš kao i vi...
Alguns de vocês perceberam que não estão bem.
Svi smo se probudili, baš kao i ti.
Todos acordamos aqui, assim como você.
Slade ima 20 dečki baš kao i njega, i imamo Nema načina da ga se zaustavi.
Slade tem 20 caras como ele, e não temos como pará-lo.
Blek ima limite, baš kao i ti.
Black tem limites, assim como você.
Baš kao i ti, i Libi, i svi ostali!
Como você, a Libby e todo mundo!
Ja samo želim da znaš... da si ti, Valeria... bandit, baš kao i mi.
Eu quero que saiba... que você, Valeria... é uma bandida, assim como eu.
Ako skrenemo iza pogrešnog æoška, mrtvi smo, baš kao i Zoi.
Entendeu, Walter? Por favor, cale a boca.
Baš kao i decu tvog prijatelja, Istmena.
Como os filhos do seu amigo Eastman.
Oni æe da ih navedu baš kao i ostale.
Vão levá-los para longe, como fizeram com os outros.
Svejedno je volim, baš kao i tebe.
Ainda o amarei. Assim como amo você.
Moraćete da budete strpljivi i sačekate u redu baš kao i svi drugi, je l' može?
Precisa ser paciente e esperar, está bem, sra. Otterton?
Ono što smo ukrali skriveno je na sigurnom, baš kao i ja."
O QUE ROUBAMOS ESTÁ SEGURO, COMO EU.
Ali nisam bio u pravu, baš kao i ti.
Mas estava errado, assim como você.
Ali baš kao i u romanima Gabriela Garcíe Márkeza, èudne stvari obièno se pojave u odreðenim kritiènim trenucima.
Mas assim como nos romances de Gabriel Garcia Marquez, coisas estranhas geralmente surgem em momentos críticos.
I tako je, prvo, pokazivala da joj se sviđaju krekeri, a da joj se brokoli ne sviđa -- baš kao i bebi ili bilo kojoj drugoj normalnoj osobi.
Na metade do experimento, ela agiria como se gostasse dos salgadinhos e não do brócolis -- assim como um bebê e qualquer pessoa sã.
(Smeh) MT: Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?
(Risadas) MT: E será uma coincidência o fato de existirem 52 cartas em um baralho, exatamente como existem 52 semanas em um ano?
Baš kao i sve sjajne priče, naši strahovi nam privlače pažnju na pitanje koje je važno u životu kao i u književnosti: šta će se sledeće dogoditi?
Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura: O que acontecerá depois?
Rekao bih da sam Amerikanac i građanin, baš kao i svi drugi.
Diria que sou um americano e um cidadão, assim como todo mundo.
Zato što ja znam, baš kao i svi vi, da ljubav zapravo ne funkcioniše tako.
Porque eu sei, tão bem quanto todos vocês, que o amor não funciona bem assim.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
E enquanto eu estava surpresa que tanta gente tal como eu gastava tanta energia tentando ocultar a si mesmas, eu fiquei assustada quando descobri que meu silêncio tem consequências de vida ou morte e repercussões sociais a longo-prazo.
Baš kao i žene koje sam fotografisala, i ja sam morala da savladam mnoge prepreke da bih postala fotograf kakav jesam, mnogi su mi usput dobacivali šta mogu, a šta ne mogu da uradim.
Assim como as mulheres que fotografei, tive de superar muitas barreiras para me tornar a fotógrafa que sou hoje, ouvindo muitas pessoas me dizendo o que eu podia e não podia fazer.
Sa tim, mogla sam da ištampam predivnu tkaninu koju sam koristila baš kao i uobičajene materijale.
Com ele, consegui imprimir um belo tecido, que eu usaria como um tecido comum.
Baš kao i većina, bio sam u potpunosti apolitičan do 2009.
Como a maioria, eu era completamente apolítico até 2009.
Neki oblici u množini, kao „vous“ u francuskom i „Вы“ u ruskom se takođe koriste za jednu osobu da se pokaže da je sagovornik veoma važan, baš kao i kraljevsko „we“.
Algumas formas plurais, como o francês "vous" e o russo "Bы", também são usados para uma só pessoa para mostrar que o destinatário é muito mais importante, como o "we" da realeza.
RV: I ja volim reči - baš kao i bilo koji leksi-fo-tograf.
RW: Também adoro palavras... tanto quanto adoro lexi...ta...tógrafas.
To je bila laž, ali je to bila moja stvarnost, baš kao i te ribe koje plivaju unazad u umu malene Doroti.
Era uma mentira, mas era a minha realidade, assim como os peixes que nadam para trás, na mente da pequena Dorothy.
Naši imuni sistemi su poprište borbe za jednakost, baš kao i ostatak naših tela.
Nossos sistemas imunes são campos de batalha pela igualdade tanto quanto o resto do nosso corpo.
I baš kao i prvobitni Homo sapijens, borili smo se da preživimo.
(Risos) E, parecidos com o homo sapiens original, lutamos para sobreviver.
Baš kao i strah, hrabrost je zarazna.
Assim como o medo, a coragem é contagiante.
Oni su baš kao i svi drugi.
Eles são como todos os outros.
8.3823020458221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele costumava ver o mundo exatamente como eu vejo. 